Impressum

Verantwortlich für die Inhalte dieser Website ist:


Wolfram Kusch

Postanschrift:
Am Ohlenbach 6a
D-64331 Weiterstadt

Telefon: (0)6150-52460
Telefax: (0)6150-590019
Mobile: (0)177-3374940

E-mail :
Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können.

Haben Sie Anmerkungen zu unserer Website, so teilen Sie mir diese bitte mit!

Urheberrechtshinweise
Die Inhalte und Programme dieser Website sind durch uns urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte daran behalten wir uns vor. Teile dieser Website können Bilder, Texte oder Sounds beinhalten, die dem Urheberrecht Dritter unterliegen. Die Urheberrechtshinweise in diesen Fällen sind an entsprechenden Stellen vermerkt. Informationen auf dieser Website, einschließlich Texten, Bildern und Sound, dürfen nicht, sofern nicht ausdrücklich anders bestimmt, vervielfältigt, transferiert, vertrieben oder gespeichert werden ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers. Modifikationen des Inhalts dieser Website sind ausdrücklich untersagt.

Die verwendeten Grafiken sind urheberrechtlich geschützt, den Seiten http://aarinfreephoto.com und http://www.artfavor.com entnommen und stehen dort frei zum download zur Verfügung.

Haftungsausschluss
Die Informationen auf dieser Website verstehen sich als "Aussagen an sich" ohne implizite Garantien jedweder Art. Die bereitgestellten Informationen auf dieser Website wurden sorgfältig geprüft und werden regelmäßig aktualisiert. Jedoch kann keine Garantie dafür übernommen werden, dass alle Angaben zu jeder Zeit vollständig, richtig und in der letzter Aktualität dargestellt sind. Dies gilt insbesondere für alle Verlinkungen ("Links") zu anderen Web Sites, auf die direkt oder indirekt verwiesen wird. Alle Angaben können ohne vorherige Ankündigung ergänzt, entfernt oder geändert werden. Außerdem liegt es nicht in unserer Verantwortung, Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen gegen destruktive Programme oder Programmteile wie Viren, Worms, Trojanische Pferde o.ä., die auf Webservern liegen, die möglicherweise durch Links von unserer Website aus erreicht werden.

Externe Links
Mit Urteil vom 12. Mai 1998 - 312 O 85/98 - "Haftung für Links" hat das Landgericht (LG) Hamburg entschieden, dass man durch die Anbringung eines Links, die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann " so das LG " nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. Hiermit distanzieren wir uns ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf unserer Homepage und machen uns diese Inhalte nicht zu eigen. Diese Erklärung gilt für alle in diesem Projekt (auf dieser Website) angebrachten Links.

Datenschutzbestimmungen

1. Zweck und Kontaktinformationen

Diese Information soll die Transparenz aller von uns erfassten und verarbeiteten personenbezogenen Daten über Einzelpersonen in unserem Übersetzungsbüro gewährleisten. Der Inhaber des Büros ist für die Verarbeitung von Daten verantwortlich, die wir über unsere Kunden erfassen und speichern. Wir stellen sicher, dass Ihre Daten gemäß geltendem Recht verarbeitet werden. Bei Fragen wenden Sie sich unter folgenden Adressdaten an uns:

Wolfram Kusch
tel.: 06150-52460
mob.: 0177-3374940
fax.: 06150-590019
mail: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können.


2. Wie halten wir die DSGVO-Anforderungen ein?

Das Übersetzungsbüro BALTIC nimmt Datensicherheit und Privatsphäre seiner Kunden ernst und gewährleistet, dass die Speicherung und Verarbeitung personenbezogener Daten den Standards der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) entsprechen. Nachfolgend beschreiben wir, welche Arten von Daten wir erfassen und verarbeiten und welche Rechte Sie bezüglich Ihrer Daten haben.

3. Welche Daten stellen Sie selbst bereit?

Wir erfassen Ihre persönlichen / Unternehmensdaten, um unsere Dienstleistungen zu erbringen:

  •  Ihre Kontaktinformationen: Vor- und Nachname, Firmenname, E-Mail-Adresse und Telefonnummer

  •  Informationen zu den von Ihnen abgerufenen Dienstleistungen

  •  Ihre Rechnungsinformationen

     

4. Sammeln automatischer Daten

Wir erfassen keine Daten automatisch z.B. in Form von Cookies oder mit Hilfe von Webanalysetools.

5. Wie verwenden wir Ihre Daten?

Wir verwenden die von uns gesammelten Informationen ausschließlich, um Ihnen auf der Basis Ihrer Angebotsanfrage ein Angebot über Dolmetscher- oder Übersetzungsleistungen zu unterbreiten. Wenn Sie das Angebot annehmen, verwenden wir Ihre Daten, um die von Ihnen bestellte Leistung zu liefern und eine Rechnung zu stellen.

6. Wie lange speichern wir die Daten?

Die Daten, die wir über Sie erheben, bleiben während der Zeit, in der Sie ein aktiver Kunde unseres Übersetzungsbüros sind, gespeichert. Der maximale Zeitraum beträgt 5 Jahre.

 

7. Offenlegung von Informationen

Wir behandeln Ihre Daten vertraulich. Das bedeutet, dass wir Ihre Daten nicht an Dritte verkaufen und nur weitergeben, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

8. Ihre Rechte

Wenn Sie Zugang zu Ihren Daten erhalten wollen, diese korrigieren oder löschen lassen möchten, so teilen Sie uns das mit. Wir werden so schnell wie möglich auf Ihre Anfragen und Wünsche reagieren.
Sie haben das Recht, Informationen zu korrigieren, die nicht mehr korrekt oder aktuell sind. Wenn Sie feststellen, dass die Daten, die wir über Sie speichern, falsch sind, haben Sie das Recht, diese Informationen zu korrigieren oder löschen zu lassen.

9. Sicherheit der Informationen

Wir ergreifen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor zufälliger oder unrechtmäßiger Zerstörung, Verlust, Veränderung, unbefugter Nutzung, Offenlegung oder Zugriff zu schützen, sowie gegen alle anderen rechtswidrigen Formen der Verarbeitung und des Missbrauchs von Daten zu schützen.

10. Änderungen der Datenschutzrichtlinie

Unsere Datenschutzrichtlinie wird sich vermutlich in absehbarer Zeit nicht ändern. Falls doch, so werden wir alle Änderungen auf dieser Seite veröffentlichen. Wenn die Änderungen erheblich sind, werden wir einen deutlicheren Hinweis geben (einschließlich einer E-Mail-Benachrichtigung über Datenschutzrichtlinienänderungen für bestimmte Dienste).