Dr. phil. Alla Kusch
staatlich geprüfte, allgemein vereidigte Dolmetscherin und
ermächtigte Übersetzerin der russischen Sprache

Ausbildung / Weiterbildung

 ♦ Germanistikstudium an der Universität in Riga (Lettland)

 ♦ Studium der deutschen Philologie an der Lomonossow-Universität in Moskau 

 ♦ Promotion zum Dr. phil an der Lomonossow-Universität in Moskau

 ♦ Zusatzstudium der Germanistik an den Universitäten in Halle/Saale und Berlin

 ♦ Fortbildungsseminare des Goethe-Instituts in Berlin und Bremen

 ♦ Weiterbildungsseminare des Bundesverbandes für Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)

 Berufserfahrung

 ♦ 10 Jahre Dozentin für Deutsch an der Lettischen Universität in Riga

 ♦ seit 1993 freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin

 ♦ seit 1993 Lehrtätigkeit im Bereich der Erwachsenenbildung (Deutsch als Fremdsprache, Russischunterricht)

 ♦ sprach- und literaturwissertschaftliche Übersetzungen und Publikationen

Mitgliedschaften und Qualifikation

 ♦ staatliche Prüfung als Dolmetscherin und Übersetzerin beim Prüfungsamt 
des Hessischen Kultusministeriums

 ♦ Mitglied des Bundesverbandes für Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)

 ♦ Mitglied der staatlichen Prüfungskommission für Dolmetscher und Übersetzer
    für die Sprache Russisch (2004 -2006)

 ♦ Allgemeine Vereidigung als Dolmetscherin und Ermächtigung als
    Übersetzerin 
der russischen Sprache für Gerichte und Notare im Lande Hessen

 ♦ Verpflichtung als Dolmetscherin nach dem Verpflichtungsgesetz

♦ Referntin für das Polizei- und Gerichtsdolmetschen BDÜ LV Hessen (2012-2016)